top of page


1785, Tierra Firme
Hoy, 36 días después de abandonar Santa María, hemos desembarcado en Tierra Firme. Hace un intenso calor de verano tan húmedo que se deja...
5 abr 20231 Min. de lectura


México, 18 de diciembre de 1790
Ayer fue uno de esos días en los que esta tierra nos recuerda de tan vasta historia que desconocemos. Encontramos una segunda piedra, aún...
5 abr 20231 Min. de lectura


Reino de Quito, 4 de agosto del presente año 1736
Llevo un mes observando y comparando, como es la vida en estos lugares que hemos conquistado hace aproximadamente dos siglos. Por lo que...
5 abr 20231 Min. de lectura


12 de febrero de 1745, Desierto de Monte
Salí de Santiago hace tres semanas acompañado por varios oficiales del almirante Pizarro. Después de emplear diez días en cruzar una...
5 abr 20231 Min. de lectura


Golfo de San Jorge, Virreinato del Perú. Nueve de diciembre de 1686
A Dios gracias por contemplar esta maravillosa creación de la Región Austral Magallánica, y permitirme constar estos derroteros. Veo el...
5 abr 20231 Min. de lectura


California Antigua, provincia de California, 1756
Me he dispuesto un día más a llevar a cabo mi misión en estas tierras lejanas a mi querida Valencia, aún así me siento honrado de estar...
5 abr 20231 Min. de lectura


Islas Sandwich, 12 de noviembre de 1792
Llegué con mis compañeros de tripulación al archipiélago el pasado año, quedé abrumado por sus fértiles suelos a rebosar, sus picos...
5 abr 20231 Min. de lectura


Ypané, febrero de 1674
Caminando por la ribera del Río Paraguay, me encontré con el pueblo de Ypané. Allí, pude conocer a hombres y mujeres que mantienen viva...
5 abr 20231 Min. de lectura


1784. San Ildefonso, provincia de Conchucos
Mi nombre es Diego Gómez y tengo 34 años, nacido en 1754, he leído el texto creado por la Viuda de Ibarra sobre la Expedición...
5 abr 20231 Min. de lectura


4 de febrero de 1776. Lima, Perú
Hoy, en nuestro primer día como matrimonio llevé a mi esposa a pasear, y es que hace unos días se inauguró de la plaza del Acho. Pudimos...
5 abr 20231 Min. de lectura


Cumaná, 20 de octubre de 1800
Desde la llegada del general Jeannet no me he separado de sus pintores. Mi cuñado y esposo, sin embargo, andan pegados a los naturalistas...
4 abr 20231 Min. de lectura


Truxillo, a 1783
Me lancé mar adentro para hacer ver mis ojos lo que llaman Nuevo Mundo, como si encarnase de escudero de Martínez Compañón, quien ahora...
4 abr 20231 Min. de lectura


Loreto, Baja California, 1767
Me encuentro en un lugar jamás visto por mis ojos, dicen se llama Baja California, es una península, parece estar bañada por diversos...
4 abr 20231 Min. de lectura


Bahía de Kealakekua, 20 de enero de 1778
Tres días antes, expectante por aquella expedición, mis pies tocaron la arena de la costa de Kealakekua. Los nativos nos recibieron con...
4 abr 20231 Min. de lectura


23 de abril de 1768, Twickenham
Pocos días han pasado desde que arribé de nuevo a la patria, y si me encomendasen referir palabra sobre las extraordinarias dificultades...
4 abr 20231 Min. de lectura


Océano Atlántico (19.753862, -51.222698), 27 de agosto de 1744
Una gran marejada introducía un aciago día. El fuerte viento se llevaba cualquier deseo de desmentir rumores sobre aquellos que parten y...
4 abr 20231 Min. de lectura


Día 24 del mes de junio del año mil seiscientos noventa y tres, 53°49'37.6"S 72°03'15.0"W
Día 33. Hace días pasamos el estrecho de Magallanes, por lo que a las una y cuarenta y siete minutos tuvimos que aferrar nuestro galeón...
4 abr 20231 Min. de lectura


Lima, 5 de octubre de 1701
Yo estuve en la plaza mayor, en una de sus cuatro esquinas, tras una columna rodeado de gentío, observándolo todo cuando al repiqueteo de...
4 abr 20231 Min. de lectura


20 de septiembre de 1820, Islas Sándwich
Llegué hace dos días al Nuevo Continente desde mi Cádiz natal, me han asombrado los paisajes que aquí he hallado, con montañas...
4 abr 20231 Min. de lectura


Dia 7 de noviembre del anno mil setecientos ochenta y siete, Mexico
Esta todo atado. Oy puedo abandonar esta Capital y empezar una nueva vida enel lejano Peru. Conel caudal robado dela morada de Joaquin...
4 abr 20231 Min. de lectura


Santafé de Bogotá, Virreinato de Nueva Granada, 25 de abril de 1793
Al presente ha pasado largo tiempo desde que se iniciara ésta expedición, la apreciación que he podido extraer de este lugar, es la de...
4 abr 20231 Min. de lectura


Buenos Aires, a 9 de mayo de 1801
Llevo unas semanas en la zona de Río de la Plata y Uruguay como explorador, con fin de cumplir la tarea encomendada por S. M. de...
4 abr 20231 Min. de lectura


Costa del Caribe, 1754
Don José Andres García de Villanueva, capitán de navío. Certificó que a las seis horas, del día 3 de junio, habiendo marcado la tierra,...
4 abr 20231 Min. de lectura


Caracas a treinta de abril del anno mil ochocientos diez y ocho
El anviente enla nuestra morada es tan dañino como infausto, Juan vive gran afliccion, panico y encono, fue puesto sobreaviso dela...
4 abr 20231 Min. de lectura
bottom of page