Caracas a treinta de abril del anno mil ochocientos diez y ocho

El anviente enla nuestra morada es tan dañino como infausto, Juan vive gran afliccion, panico y encono, fue puesto sobreaviso dela derrota delas legiones reales por el egercito de Bolivar el dia de antes de ayer. Enel día de ayer hizo una publicacion enla Gazeta que asi lo relataba, en pos de poner sobreaviso a vuestras mercedes delo ocurrido. El temor se apodera de mi ¿que sera de nosotros si Bolivar vence al egercito del rei? Solo nos qeda la oracion y la confianza en el nuestro español.

Maria Teresa Jiménez Fuertes