top of page


Ypané, febrero de 1674
Caminando por la ribera del Río Paraguay, me encontré con el pueblo de Ypané. Allí, pude conocer a hombres y mujeres que mantienen viva...
5 abr 20231 Min. de lectura


Yuty, 28 de agosto de 1785
A las 10 horas, nos avisó un curuyuza de nuestra llegada al pueblo. Cinco cuadras de casas situadas sobre una loma rodeada de montes con...
4 abr 20231 Min. de lectura


San Javier (Santa Fe), 22 de junio de 1767
Una campana de una pequeña iglesia me dio la bienvenida a Mokobi, como la llamaban los españoles. Viejos y jóvenes se acercaron a...
4 abr 20231 Min. de lectura


Días previos al 19 de agosto de 1785, en Asunción, Paraguay
Yo, Félix de Azara escribo aquí los planes del itinerario para la segunda parte de la expedición del valle de Itauguá. Que tendrán lugar...
4 abr 20231 Min. de lectura


Caazapá, 25 de agosto de 1785
En mi viaje desde Asumpción hasta Caazapá, comenzado el pasado día 19, conocí los hermosos valles de Itaguá y Pirayú, tierras no muy...
4 abr 20231 Min. de lectura


31 de julio año 1729, Asunción, provincia del Paraguay
En la evangelización de los indios chiquitos, fue gran problema la costumbre de los caciques de tener varias mujeres, estos llegaron a...
4 abr 20231 Min. de lectura


Misión de Santa Rosa de Lima, 22 de febrero de 1756
Habíamos estado caminando durante doce días pero el paisaje no dejaba de sorprenderme, habíamos avistado varios pueblos pero sin rastro...
4 abr 20231 Min. de lectura


San Miguel, 9 de mayo de 1751
Envié ayer una misiva a su Magestad Catholica y reço a mi Sennor Iesucripsto para que a vuen puerto llege. Dha. Missiva manifiesta mi...
4 abr 20231 Min. de lectura


1785, Villa Rica del Espíritu Santo
El día 23 de nuestra travesía llegamos a Villa Rica del Espíritu Santo, la cual se encontraba entre espesas colinas con arboladas hasta...
4 abr 20231 Min. de lectura


Ibitimini, agosto de 1785
Oída la misa nos dispusimos a marchar y proseguir así nuestro viaje, pocas horas después continuando el camino tomado tras la demarcación...
4 abr 20231 Min. de lectura


Villa Rica, 1785
Tras un gran número de días, logramos llegar a Paraguay, con la llegada ya pudimos observar un cambio en comparación con las culturas...
4 abr 20231 Min. de lectura
bottom of page