Buenos Aires, a 9 de mayo de 1801

Llevo unas semanas en la zona de Río de la Plata y Uruguay como explorador, con fin de cumplir la tarea encomendada por S. M. de informarle sobre las gentes de aquí. En los campos del Norte de dicho río, y en menor medidas en los del Sur, nos encontramos con españoles pero también con esclavos o indios pardos, los cuales son sucios, mal educados, viven en condiciones pésimas, son proclives al robo, asesinato y al alcohol, maltratan a los caballos y desperdician mucha comida. Sin embargo, en Paraguay y Corrientes son totalmente contrarios a lo descrito pues hay instaladas más parroquias.

Feliz de Azara