Río de Plata a 10 de febrero de 1784

Estimado diario,

Hoy dia nos emos adentrado en la tribu de rio de la plata en la que para nuestra sorpresa admiramos a mugeres descalzas sin ropaje y con similitud a los puercos sin aseo ninguno Los ommes no tienen comodidades ni esposas para complacer sus nesesidades ni reglas en nada son unos varbaros cuyo divertimiento es ir tras vacas puercos o animales de grandes tamannos su bestimenta era muy symple e estranna en la que apenas tapaban sus mimbros y las mugeres ivan mostrando los pechos . Tiene lenguage mal sonante y no respeto hacia los catolicos.

Fernando Cortés